CEDAR KEY, Fla.—For this island fishing village along Florida’s Gulf Coast, Hurricane Idalia wrought some of its worst damage not on land but offshore. Generations of residents of this area have derived their livelihoods from the water, which has remained relatively pristine thanks to several federal and state preserves lining the Nature Coast, as this