BAYTOWN, Texas—ExxonMobil’s vision of recycling plastic begins here at its massive petrochemical complex, and in many ways, so does that of the city of Houston and its nearly two-year-old recycling collaboration with the oil industry. It’s a vision that remains murky at best. The details are obscured by cheery promotional videos trumpeting environmentally friendly concepts