WASHINGTON—A year ago, when Adam Ortiz, the Environmental Protection Agency’s Mid-Atlantic administrator, met with Shawn Scott here in the predominantly Black Ivy City neighborhood, she asked him a question with more than a little urgency. “‘Adam, can you smell it?’” he remembered her asking him, referring to a chemical manufacturer next door to her home