GARY, Ind.—It has been a bittersweet homecoming for Maya Etienne. Her affection for her birthplace runs deep—despite the decline of the city’s once-robust steel-manufacturing industry. The chance to be close to family and friends again has been especially sweet—her two children, 14 and 12, became part of the town’s close-knit community since Etienne moved back