PETAL, Miss.—The Petal Gas Storage Station lies halfway between the winding banks of the Leaf River and the International Checker Hall of Fame. It’s a warren of pipes, wellheads and metal buildings where noisy compressors pump gas underground and then suck it back up to the surface again. In the process, the Petal plant releases