The bottlenose dolphins arrive in New York Harbor in the spring and frequent the busy waterway through autumn, sometimes feeding with such frenzy that their foraging clicks sound like a buzz on underwater listening devices off Brooklyn, Queens, Staten Island and New Jersey. “We’ve been seeing dolphins regularly,” said Howard Rosenbaum, director of the Wildlife