EVIA ISLAND, Greece—From the backyard of their house in the northern part of Greece’s Evia Island, Vasiliki and Ioannis Tertipis used to look out on pine forest that stretched from the mountains down to the Aegean Sea. Now all they see is charred remains, the acres of pine and olive trees they own in ruin.