$35 million-funded Omni is packing up and shutting down after struggling to make the economics of equipment rentals and physical on-demand storage work out. It’s another victim of a venture capital-subsidized business offering a convenient service at an unsustainable price. The startup fought for a second wind after selling off its physical storage operations to