Does the overcrowded and cut-throat music streaming business have room for an additional player? The world’s most valuable startup certainly thinks so. Chinese conglomerate ByteDance, valued at over $75 billion, is working on a music streaming service, two sources familiar with the matter told TechCrunch. The company, which operates popular app TikTok, has held discussions