Diabetes develops when a person's body does not make enough insulin to process sugars present in the blood. This can lead to many complications, including leg pain. When people with diabetes experience leg pain, it may be the result of nerve damage. Nerve damage can occur if a person with diabetes does not receive treatment